French English online interpreting wherever you are in the world.
French English online interpreting

Remote interpreting

Remote interpreting allows the different participants not to travel. This type of service allows for the exchange of mainly off-site information. 

In these times of pandemic COVID 19 and CORONA virus, offering and receiving services remotely becomes crucial ; when most professionals and businesses have to stay at home, locked down by the authorities.

A site visit is possible if the participants are equipped with a tablet connected in wifi or 4G.

At the scheduled time, everyone connects and is simultaneously present in a group. It is also possible to display information by sharing the screen to improve understanding.

Case study:

A communication agency in Paris asks me if I can provide interpretation (interpreting) between a French journalist working for an electronics magazine and a CEO of a start-up in Los Angeles.

The remote online interpreting mission starts

After having studied the case and each speakers’profile, on the D day, the different speakers join the group I created on Skype and after the usual presentations the interview begins. This is consecutive interpreting, i.e. each speaker speaks for a few minutes, stops to have me translate orally to the other speaker.

Remote interpreting. French English online interpreting by Skype

The advantages of Remote interpreting are multiple:

  • No travel, you save time
  • Fuel saving
  • Zero carbon footprint, a genuine eco-friendly service
  • Global mobility, each participant can reside anywhere in the world

What are the limits?

  • You have to deal with the time zones of the different stakeholders.
  • The number of speakers are limited to 5 for an optimal quality of service
  • A tablet, a desktop or a laptop and a reliable internet connection are required

Our other specific translation and interpretation services performable either on-site or off-site

Translation and interpretation to better understand the world:

Maritime translation:

Legal and fiscal translation:

Technical and engineering translation:

Chemicl and petrochemical translation:

Computer and electronic translation:

Marketing and advertising translation:

You can also consult our LINKEDIN profile to know more about the services we can provide you with:

Please contact us to do a free demo of our online interpreting.


PATRICKLEMARIE

Consultant en Management International. traducteur interprète, Professeur Associé. Consultant in International Management. French online teacher. Translator. Interpreter. Associate professor.

Privacy Preference Center

    Analytics

    __utma : This cookie is used to distinguish unique visitors to your site. The latter is updated on each page viewed.

    __utmb : This cookie is used to track the user's visit session. This cookie expires as soon as the user remains inactive on your site for more than 30 minutes. The use of this cookie coupled with the utmc cookie makes it possible to track visits (sessions) to a given site.

    __utmc : This cookie works in conjunction with the __utmb cookie to determine if there is a new visit by the current unique visitor.

    __utmt : This internal cookie created by Google Analytics is used to process the user's request and generate statistics on website traffic.

    __utmz : This cookie stores all the information needed to identify a source of traffic. It is in this cookie that the following information is stored: the source of traffic, the support of this source of traffic, the keyword typed if the user consults the site from a search engine, etc. By default, this cookie has a lifetime of 6 months.

    _gid : cookie used to distinguish users and expires after 24 hours.

    _gat : This internal cookie created by Google Analytics is used by Google Analytics to monitor the rate of requests to its servers. This cookie helps us to identify the elements to be improved on our website, on the other hand the cookie _gat does not allow patrick lemarié consulting to identify the user personally or to obtain information or personal data about him.

    _ga : This internal cookie created by Google Analytics is used by Google Analytics to distinguish users when collecting information on the pages visited. This cookie helps us to identify the elements to be improved on our website, on the other hand the cookie _ga does not allow patrick lemarié consulting to identify the user personally, nor to obtain information or personal data about him.

    __utma,__utmb,__utmc,__utmt,__utmz,_gid,_gat,_ga
    __utma,__utmb,__utmc,__utmt,__utmz,_gid,_gat,_ga

    en_GBEnglish (UK)