перевод, книги, профессия переводчика

Перевод за пределами слов. Резюме конференции.

Я прочитал эту лекцию по переводу в октябре 2001 года в книжном магазине Ла Галерна в Гавре, во Франции, в сотрудничестве с Гаврским университетом в рамках Европейской недели языков.На мой взгляд, этот доклад остается актуальным, несмотря на дату его написания. Он неоднократно обновлялся с целью, учесть последние события. На этой Read more…

Перевод, язык, воздушный змей

Объединение культур, людей и языков

Меня зовут Патрик Лёмари и я хотел бы рассказать о своем профессиональном пути и каким образом я пришел к тому, чтобы стать переводчиком. Мне всегда нравилось изучать культуры различных стран, их народы и способы их коммуникации, в частности, их язык. Этот путь начался еще в далёком детстве. В 10 лет Read more…

Last updated by at .

en_GBEnglish (UK)