I have a Master Degree in French-English Terminology, obtained with distinction, delivered by the University of Rennes 2, in 1999, whose thesis theme was « The terminology of the Internet », as well as a translation diploma from CECELE, in Paris, in 1981 and a Higher Diploma in Business English-German Translation obtained the same year.
I am a coach trained at Dôjô in Paris (2000), holder of a certificate in Transactional Analysis. I have also studied Neuro Linguistic Programming, Enneagram, Ericksonian Hypnosis and other personal development disciplines.
I regularly attend training sessions to improve my skills and to better serve my clients. I participate in international knowledge exchange communities, where I write articles mainly in English and French (https://steemit.com/@patricklemarie). I also occasionally participate in university conferences both as a participant and a lecturer.
Over the years, I have specialised in the following areas of expertise:
Maritime & Shipbuilding
Chemicals & Petrochemicals
Construction & civil engineering
Machinery & tools
Legal & Contract Law
Computer hardware and software
If you wish to obtain some information on a service, or you want to collaborate with me, or if you simply would like to ask me a question, contact me now.