Le contenu d’un site web est son vecteur de promotion

C’est bien le contenu qualitatif d’un site web qui valorise une entreprise. Il constitue le vecteur informationnel qui permet au prospect de mûrir sa réflexion, avant de contacter la société qui répondra à ses attentes.

Une stratégie marketing non intrusive pour respecter les attentes du prospect

Il est désormais indispensable de respecter une stratégie marketing non intrusive. C’est le contenu de qualité qui attire le prospect. Il est indispensable de choisir les mots clefs en adéquation avec ce que  nous lui offrons et ce qu’il cherche.

Tout bon site web doit désormais tenir compte de ces critères. Il est nécessaire de soigner la rédaction qui permettra d’optimiser la recherche par mots clefs sur les moteurs de recherche.

C’est ce que l’on désigne plus communément par l’acronyme SEO, Search Engine Optimisation.

Une entreprise qui a vocation à s’adresser à plusieurs marchés multilingues et multiculturels a donc tout intérêt à confier la tâche de rédaction de son site à un rédacteur multilingue et multiculturel spécialisé.

Nous faisons l’interface entre les cultures et les langues

Chez Patrick Lemarié Consulting, nous accompagnons nos clients dans le développement de leur activité à l’international. Nous traduisons et nous rédigeons leurs textes en français et en anglais (et dans d’autres langues avec des collaborateurs). Patrick Lemarié Consulting sait faire l’interface entre les cultures de ses propres clients.

Au-delà de la transposition des langues, nous savons aussi être créatifs. Nous travaillons en collaboration avec nos clients qui sont également des agences de publicité.

Avec l’Agence Marcel par exemple, pour laquelle nous sommes déjà intervenus plusieurs fois dans le cadre de campagnes publicitaires :

  • Etude Détox pour Intermarché
  • The Black Supermarket pour CARREFOUR
  • Scripts pour des films publicitaires pour des fabricants de smartphones
Rédaction web Grand Prix Cannes Lions source DansTaPub

Image Grand Prix Cannes Lions source https://www.danstapub.com/grands-prix-cannes-lions-2018/

Nous sommes aussi très satisfaits de pouvoir contribuer en arrière-plan aux succès de nos clients, Agences de Publicité, quand elles sont récompensées par des prix internationaux, comme cela a été récemment le cas pour l’Agence Marcel à Cannes pour The Black Supermarket.

Le smartphone un produit uniformisé pour la planète

La Promotion publicitaire d’un smartphone, appareil relativement uniformisé dans tous les pays, s’adresse maintenant à un marché mondialisé. Cependant,  les clients pour ce produit appartiennent à des langues et à des cultures variées. Le message publicitaire, le contenu qualitatif, doit être de ce fait adapté, localisé.

 

Le site web la vitrine mondiale valorisé par son contenu qualitatif

Rédaction web pour contenu qualitatif Patrick lemarié ConsultingLe contenu d’un site web l’est tout autant qu’une campagne publicitaire ponctuelle pour un smartphone. Le contenu qualitatif d’un site web représente un vecteur d’attraction potentielle de prospects par son contenu qui parle aux différents visiteurs.

Nous vous invitons à nous contacter pour nous présenter votre projet afin que nous puissions étudier ensemble la meilleure approche de communication pour valoriser vos produits et vos services.

Références des campagnes publicitaires :

https://www.youtube.com/watch?v=a3Kg14LS3Lo

Carrefour « Black Supermarket » (Marcel Paris)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=Qpd9PyUQgxg

Carrefour – Le Marché Interdit

Nous travaillons en partenariat avec Stratégie Multisite

 


PATRICKLEMARIE

Consultant en Management International. traducteur interprète, Professeur Associé

French
English French