Contents1 Translating beyond words. Summary of the conference2 The profession of translator3 Translating without interpreting!4 The translator a conveyor of meaning5 Focussing on source text or target text?6 Finding equivalents. A creative job7 Under-translating or over-translating?8 Translating should not be Lire la suite…
Contents1 Qu’est-ce que l’interculturalité, la culture et les cultures du monde 2 Culture, communication et différences interculturelles3 Le village global et l’interculturalité4 Localiser les produits en respectant l’interculturalité5 Vente à l’étranger et créativité 6 Éviter les malentendus 7 Avantages de Lire la suite…
The world has become a global village. As a result everyone must know about interculturality and cross-cultural differences when doing business, or having relationships with foreign stakeholders.
Можете ли вы представить, что в этом мире живет более 7 миллиардов человек? 7 миллиардов людей из абсолютно разных культур с различными ценностями. Что же на самом деле мы знаем о культуре? Это не просто внешние различия между людьми, это также расхождения в стилях жизни и окружающей среде, различия Lire la suite…
Я прочитал эту лекцию по переводу в октябре 2001 года в книжном магазине Ла Галерна в Гавре, во Франции, в сотрудничестве с Гаврским университетом в рамках Европейской недели языков.На мой взгляд, этот доклад остается актуальным, несмотря на дату его написания. Lire la suite…
Меня зовут Патрик Лёмари и я хотел бы рассказать о своем профессиональном пути и каким образом я пришел к тому, чтобы стать переводчиком. Мне всегда нравилось изучать культуры различных стран, их народы и способы их коммуникации, в частности, их язык. Lire la suite…
Карта МСО Visa Хотим познакомить Вас с новым сервисом в камках проекта Crypto.com, с платёжной картой MCO Visa. Карта позволит пользователям переводить свои цифровые средства в фиаты и обратно. Карта MCO может использоваться как обычная банковская карта, но при этом Lire la suite…
Why I chose crypto.com’s MCO visa card? Because a few days ago, I watched a video from a Youtuber I am following. The man was reviewing several debit cards and aps available on the market, and a few of them Lire la suite…
Contents1 Преамбула2 Этика в истории3 Теория Маслоу, как инструмент корпоративной социальной ответственности и деловой этики4 Влияние глобализации на этику ведения бизнеса и корпоративную социальную ответственность5 Право и деловая этика6 Глобализация и деловая этика7 Глобализация, насилие и этика8 Необходимыеосведомленность и образование для реализации принципов деловой Lire la suite…
Contents1 Ситуация во Франции после начала режима изоляции2 Появление новых потребностей с целью преодоления изоляции во время пандемии3 Видеоконференция – идеальный инструмент для:4 Наши услуги и преложения 5 Иллюстрация нашей деятельности за последнее время:6 Специальные навыки, необходимые для дистанционного обучения Ситуация во Франции после начала режима изоляции На протяжении уже нескольких недель в Lire la suite…
Français 
English (UK) 
Español