English legal training

This training is intended for people who have already studied English and who hold positions in litigation or legal departments.

1 à 12 participants | 10H (1jour 1/2) | Séance personnalisable à la demande | Visioconférence ou présentiel | Prérequis : Niveau B2 européen |1000 € nets

Understanding the legal sector

The globalisation of business and more precisely of contractual relations is a real challenge for companies since they must bring together the main principles of each legal system with its own terminology. It is therefore essential to develop solid linguistic knowledge to adapt to the subtle and more complex exercise of legal translation.
traduction de contrats juridiques

Training objectives

Develop your skills

Know how to interpret and understand the most common contracts.

Enriched vocabulary

To know the vocabulary of legal English.

Applying knowledge

Know how to draft simple clauses while avoiding ambiguities.

Program content

1. Written learning of legal vocabulary.

2. Study of contracts (service provision, collaboration, distribution).

3. Work on oral comprehension of legal English through thematic videos.

4. Revision and deepening of grammatical bases.

5. Competence assessment.

A training certificate will be delivered after a final test.

Certification: Pipplet FLEX. eligible for the (French) Personal Training Account.

Location of the training In the office of the client company or in a training room of a service provider according to the specific needs of the client.

Technical means Computer and video projector. PDF and PowerPoint files. Shared cloud space.

Trainer's profile: Patrick Lemarié, International Management Consultant

Disabled people or people with disabilities

See our general conditions of sale.

General Sales Conditions for Training

See our detailed conditions.

Page actualisée le 15.09.2021

Teaching methods

Training in legal English is based on the following teaching methods:

Specific case studies

Service delivery, collaboration, distribution

Various learning materials

Dictionary and Guide to Legal Translation by Frédéric Houbert, videos...

Participatory and active pedagogy

Debates, group work and sub-groups

Exchange of experiences

Sharing personal experiences

Let's work together

If you wish to obtain some information on a service, or you want to collaborate with me, or if you simply would like to ask me a question, contact me now.
Training catalog
Contact me

Privacy Preference Center

    Consent Management

    The patrick-lemarie-consulting.com site uses the "cookie" technique for the following reasons:

    - To help us recognize your browser from one session to the next and to remember your preferences even though it is encrypted and never stored in clear text on our servers or in the cookie.

    - To help us customise the content and ads presented to you during your visit to the site and to help finance hosting costs.

    - To help us measure our visitors' activity across the site and thus enable us to offer an experience that is always better adapted to our customers' expectations.

    Under no circumstances is a correlation made between these cookies and personal information that patrick-lemarie-consulting.com may hold.

    On our website, audience cookies are placed by Google Analytics.

    If you do not want our site to store cookies in your browser, you can click on the "opt-out" link that will store a cookie in your browser for the sole purpose of disabling collection.

    Analytics

    __utma : This cookie is used to distinguish unique visitors to your site. The latter is updated on each page viewed.

    __utmb : This cookie is used to track the user's visit session. This cookie expires as soon as the user remains inactive on your site for more than 30 minutes. The use of this cookie coupled with the utmc cookie makes it possible to track visits (sessions) to a given site.

    __utmc : This cookie works in conjunction with the __utmb cookie to determine if there is a new visit by the current unique visitor.

    __utmt : This internal cookie created by Google Analytics is used to process the user's request and generate statistics on website traffic.

    __utmz : This cookie stores all the information needed to identify a source of traffic. It is in this cookie that the following information is stored: the source of traffic, the support of this source of traffic, the keyword typed if the user consults the site from a search engine, etc. By default, this cookie has a lifetime of 6 months.

    _gid : cookie used to distinguish users and expires after 24 hours.

    _gat : This internal cookie created by Google Analytics is used by Google Analytics to monitor the rate of requests to its servers. This cookie helps us to identify the elements to be improved on our website, on the other hand the cookie _gat does not allow patrick lemarié consulting to identify the user personally or to obtain information or personal data about him.

    _ga : This internal cookie created by Google Analytics is used by Google Analytics to distinguish users when collecting information on the pages visited. This cookie helps us to identify the elements to be improved on our website, on the other hand the cookie _ga does not allow patrick lemarié consulting to identify the user personally, nor to obtain information or personal data about him.

    Cookies used

    __utma,__utmb,__utmc,__utmt,__utmz,_gid,_gat,_ga

    https://www.google.com/intl/fr/analytics/#?modal_active=none

    Opt Out
    __utma,__utmb,__utmc,__utmt,__utmz,_gid,_gat,_ga

    en_GBEnglish (UK)
    fr_FRFrançais es_ESEspañol en_GBEnglish (UK)