{"id":5695,"date":"2022-02-14T15:50:26","date_gmt":"2022-02-14T13:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/?page_id=5695"},"modified":"2022-09-06T09:33:02","modified_gmt":"2022-09-06T07:33:02","slug":"formation-traduction-technique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/formacion\/formation-traduction-technique\/","title":{"rendered":"Formation traduction technique anglais – fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formation traduction technique fran\u00e7ais -anglais<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette formation \u00e0 la traduction est destin\u00e9e aux personnes ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 l\u2019anglais.<\/span><\/strong><\/p>

1 participant | 20H (\u00e0 r\u00e9partir sur 5 \u00e0 6 semaines) | S\u00e9ance personnalisable \u00e0 la demande <\/span><\/strong>| Visioconf\u00e9rence <\/span><\/strong>| Pr\u00e9requis : Niveau B2 europ\u00e9en minimum <\/span><\/strong>|2500<\/span><\/strong> \u20ac nets<\/span><\/strong><\/p>

<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

se former \u00e0 la traduction technique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Formation destin\u00e9e aux futurs traducteurs se sp\u00e9cialisant en traduction technique. R\u00e9viser les bases fondamentales de la langue anglaise permettant de se sp\u00e9cialiser en traduction technique. Savoir utiliser les outils d’aide \u00e0 la traduction dans le couple de langues anglais-fran\u00e7ais, dans le domaine de la traduction technique. <\/span><\/span><\/p>\n

R\u00e9sultats attendus de la formation :<\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Acqu\u00e9rir une m\u00e9thodologie de la traduction, en s’appropriant des outils de Traduction Assist\u00e9e par Ordinateur. Comprendre les bonnes pratiques li\u00e9es \u00e0 l’exercice de la traduction. Etre op\u00e9rationnel \u00e0 l’issue de la formation et commencer \u00e0 traduire en contexte professionnel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"formation\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Objetivos de la formaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Desarrollando habilidades<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Savoir traduire des documents techniques anglais fran\u00e7ais<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vocabulario enriquecido<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conna\u00eetre le vocabulaire de l\u2019anglais technique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aplica tus conocimientos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Savoir traduire en utilisant les outils d’Aide \u00e0 la Traduction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contenido del programa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.<\/strong>\u00a0R\u00e9vision du niveau initial du stagiaire par test QCM et entretien<\/span><\/p>\n

2.<\/strong>\u00a0R\u00e9vision des connaissances grammaticales et syntaxiques<\/span><\/p>\n

3.<\/strong>\u00a0Proc\u00e9d\u00e9s de traduction anglais\/fran\u00e7ais. Connaissances g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/p>\n

4.<\/strong>\u00a0M\u00e9thodologie et outils d’aide \u00e0 la traduction (Wordfast<\/a>, Deepl Pro<\/a> …)<\/span><\/p>\n

5.<\/strong>\u00a0Etude de cas de traduction appliqu\u00e9e anglais\/fran\u00e7ais domaines techniques<\/span><\/p>\n

6.<\/strong>\u00a0Test d’\u00e9valuation des connaissances syntaxiques, grammaticales et en m\u00e9thodologie de la traduction<\/span>
<\/span><\/p>\n

7.<\/strong>\u00a0Entrainement avant le test final officiel de niveau<\/span>
<\/span><\/p>\n

8.<\/strong>\u00a0Bilan de la formation et conseils post formation<\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entrega de un certificado de seguimiento al final del curso.<\/strong><\/p>\n

Certificaci\u00f3n:<\/strong> Par organismes tiers. En cours de partenariat.<\/p>\n

Lugar de la formaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0A distance en visioconf\u00e9rence.<\/span><\/p>\n

Medios t\u00e9cnicos:<\/strong>\u00a0<\/span>Ordinateur, connexion internet. Fichiers PDF et PowerPoint. Espace de cloud partag\u00e9.<\/p>\n

Perfil del entrenador:<\/strong>\u00a0<\/span>Patrick Lemari\u00e9, consultor de gesti\u00f3n internacional<\/a><\/u><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Public handicap\u00e9 ou en situation de handicap<\/strong><\/p>\n

Voir nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.<\/a><\/p>\n

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Formation<\/strong><\/p>\n

Consultez nos conditions d\u00e9taill\u00e9es.<\/a><\/p>\n

Page actualis\u00e9e le 15.02.2022<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

m\u00e9todos de instrucci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La formation en m\u00e9thodologie de la traduction est bas\u00e9e sur les m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques suivantes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Estudios de casos espec\u00edficos<\/h3>

Prestaci\u00f3n de servicios, colaboraci\u00f3n, distribuci\u00f3n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Varios materiales de aprendizaje<\/h3>

Tutoriels, Cas pratiques, fichiers PowerPoint, vid\u00e9os.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pedagog\u00eda participativa y activa<\/h3>

Debates, trabajo de grupos y subgrupos<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Intercambio de experiencias<\/h3>

Compartir las experiencias personales<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trabajemos juntos.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi desea obtener informaci\u00f3n sobre un servicio, quiere colaborar conmigo, o si simplemente quiere hacerme una pregunta, cont\u00e1cteme ahora.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCat\u00e1logo de formaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCont\u00e1ctame<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Formation traduction technique fran\u00e7ais -anglais Cette formation \u00e0 la traduction est destin\u00e9e aux personnes ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 l\u2019anglais. 1 participant | 20H (\u00e0 r\u00e9partir sur 5 \u00e0 6 semaines) | S\u00e9ance personnalisable \u00e0 la demande\u00a0| Visioconf\u00e9rence\u00a0| Pr\u00e9requis : Niveau B2 europ\u00e9en minimum\u00a0|2500\u00a0\u20ac nets se former \u00e0 la traduction technique Formation […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5489,"parent":1562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5695","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFormation traduction technique anglais - fran\u00e7ais - Patrick Lemarie Consulting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Formation \u00e0 la traduction technique dans le couple de langues anglais fran\u00e7ais. Savoir utiliser les outils d\u2019aide \u00e0 la traduction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/formation\/formation-traduction-technique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formation traduction technique anglais - fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formation \u00e0 la traduction technique dans le couple de langues anglais fran\u00e7ais. Savoir utiliser les outils d\u2019aide \u00e0 la traduction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/formation\/formation-traduction-technique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Patrick Lemarie Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-06T07:33:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Languages-dictionaries-translators.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/\",\"name\":\"Formation traduction technique anglais - fran\u00e7ais - Patrick Lemarie Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Languages-dictionaries-translators.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-14T13:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-06T07:33:02+00:00\",\"description\":\"Formation \u00e0 la traduction technique dans le couple de langues anglais fran\u00e7ais. Savoir utiliser les outils d\u2019aide \u00e0 la traduction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Languages-dictionaries-translators.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Languages-dictionaries-translators.jpg\",\"width\":1024,\"height\":699,\"caption\":\"Formation traduction technique anglais fran\u00e7ais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formation\",\"item\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formation traduction technique anglais – fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/\",\"name\":\"Patrick Lemarie Consulting\",\"description\":\"Un pont entre les cultures et les langues\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#organization\",\"name\":\"PATRICK LEMARIE CONSULTING\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fichier-1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fichier-1-1-1.png\",\"width\":174,\"height\":50,\"caption\":\"PATRICK LEMARIE CONSULTING\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/PL_Formation\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patricklemarieconsulting\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formation traduction technique anglais - fran\u00e7ais - Patrick Lemarie Consulting","description":"Formation \u00e0 la traduction technique dans le couple de langues anglais fran\u00e7ais. Savoir utiliser les outils d\u2019aide \u00e0 la traduction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/formation\/formation-traduction-technique\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Formation traduction technique anglais - fran\u00e7ais","og_description":"Formation \u00e0 la traduction technique dans le couple de langues anglais fran\u00e7ais. Savoir utiliser les outils d\u2019aide \u00e0 la traduction.","og_url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/formation\/formation-traduction-technique\/","og_site_name":"Patrick Lemarie Consulting","article_modified_time":"2022-09-06T07:33:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":699,"url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Languages-dictionaries-translators.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/","name":"Formation traduction technique anglais - fran\u00e7ais - Patrick Lemarie Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Languages-dictionaries-translators.jpg","datePublished":"2022-02-14T13:50:26+00:00","dateModified":"2022-09-06T07:33:02+00:00","description":"Formation \u00e0 la traduction technique dans le couple de langues anglais fran\u00e7ais. Savoir utiliser les outils d\u2019aide \u00e0 la traduction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#primaryimage","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Languages-dictionaries-translators.jpg","contentUrl":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Languages-dictionaries-translators.jpg","width":1024,"height":699,"caption":"Formation traduction technique anglais fran\u00e7ais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/formation-traduction-technique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formation","item":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/formation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formation traduction technique anglais – fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#website","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/","name":"Patrick Lemarie Consulting Traducci\u00f3n del franc\u00e9s al ingl\u00e9s Clases de franc\u00e9s","description":"Un puente entre culturas y idiomas","publisher":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#organization","name":"PATRICK LEMARIE CONSULTING","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fichier-1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fichier-1-1-1.png","width":174,"height":50,"caption":"PATRICK LEMARIE CONSULTING"},"image":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/PL_Formation","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patricklemarieconsulting\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5695"}],"version-history":[{"count":131,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5915,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5695\/revisions\/5915"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}