{"id":2853,"date":"2018-05-26T21:11:17","date_gmt":"2018-05-26T19:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/?page_id=2853"},"modified":"2020-03-13T18:03:14","modified_gmt":"2020-03-13T16:03:14","slug":"technique-et-ingenierie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/","title":{"rendered":"Tecnolog\u00eda y ingenier\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y de ingenier\u00eda<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestros equipos de traductores-int\u00e9rpretes jurados pueden traducir cualquier tipo de documento t\u00e9cnico al ingl\u00e9s para promover una amplia gama de actividades de ingenier\u00eda: maquinaria, electr\u00f3nica, hidr\u00e1ulica, equipos industriales, qu\u00edmica, petroqu\u00edmica, etc.<\/span><\/strong><\/p>

Idiomas traducidos : Ingl\u00e9s a Franc\u00e9s | Franc\u00e9s a Ingl\u00e9s | espa\u00f1ol a franc\u00e9s<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Problemas de traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las empresas que desarrollan productos de alta tecnolog\u00eda necesitan dar a conocer sus innovaciones en todo el mundo a compradores potenciales que hablen idiomas extranjeros y pertenezcan a culturas diferentes. El contacto preferido para esta misi\u00f3n es el traductor t\u00e9cnico especializado que se interesa por los negocios de sus clientes y que tiene una cultura t\u00e9cnica corporativa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ejemplos de productos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOfrecemos una amplia gama de servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Especificaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contratos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hojas de datos t\u00e9cnicos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Convocatoria de licitaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Manuales de operaci\u00f3n, mantenimiento y servicio<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informes de visitas e inspecciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informes de an\u00e1lisis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ejemplos de colaboraciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fabricante de autom\u00f3viles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUna empresa de ingenier\u00eda nos pidi\u00f3 que traduj\u00e9ramos una serie de documentos del ingl\u00e9s al franc\u00e9s, para la modificaci\u00f3n de una cadena transportadora a robots, para un fabricante de autom\u00f3viles. Hacemos al cliente las preguntas necesarias para saber exactamente qu\u00e9 proyecto tendr\u00e1 que desarrollar para el fabricante de coches. Tambi\u00e9n discutimos con esta compa\u00f1\u00eda para saber qu\u00e9 esperan de nuestro servicio. Durante el proceso de traducci\u00f3n, llamamos al cliente para aclarar los documentos para evitar cualquier ambig\u00fcedad y proporcionar un servicio que cumpla con las expectativas del cliente en todos los aspectos. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transporte de productos qu\u00edmicos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUna empresa que transportaba productos qu\u00edmicos en cisterna nos pidi\u00f3 que traduj\u00e9ramos al ingl\u00e9s los procedimientos de trabajo para el lavado de sus cisternas. Estudiamos su sitio web que describe las operaciones de lavado y le hacemos al responsable de la estaci\u00f3n de lavado las preguntas necesarias para traducir los documentos con la mayor precisi\u00f3n posible. Revisamos en Internet la terminolog\u00eda del idioma de destino que mejor describa las actividades de nuestro cliente.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"tanque\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trabajemos juntos.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si desea un presupuesto de traducci\u00f3n, informaci\u00f3n sobre un servicio, quiere colaborar conmigo, o si simplemente quiere hacerme una pregunta, cont\u00e1cteme ahora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraducciones<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCont\u00e1ctame<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction technique et ing\u00e9nierie Nos \u00e9quipes de traducteurs interpr\u00e8tes certifi\u00e9s peuvent traduire tout type de document technique en anglais pour promouvoir une gamme \u00e9tendue d’activit\u00e9s d’ing\u00e9nierie : machines, \u00e9lectronique, hydraulique, \u00e9quipements industriels, chimie, p\u00e9trochimie… Langues traduites : Anglais vers Fran\u00e7ais | Fran\u00e7ais vers Anglais Enjeux de la traduction technique Les […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2853","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraduction technique et ing\u00e9nierie | Patrick Lemarie Consulting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos traducteurs interpr\u00e8tes certifi\u00e9s peuvent traduire tout type de document technique en anglais. Machines, \u00e9lectronique, hydraulique, p\u00e9trochimie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technique et ing\u00e9nierie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos traducteurs interpr\u00e8tes certifi\u00e9s peuvent traduire tout type de document technique en anglais. Machines, \u00e9lectronique, hydraulique, p\u00e9trochimie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Patrick Lemarie Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-13T16:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/robot-contructeur-automobile.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/\",\"name\":\"Traduction technique et ing\u00e9nierie | Patrick Lemarie Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/robot-contructeur-automobile.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-26T19:11:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-13T16:03:14+00:00\",\"description\":\"Nos traducteurs interpr\u00e8tes certifi\u00e9s peuvent traduire tout type de document technique en anglais. Machines, \u00e9lectronique, hydraulique, p\u00e9trochimie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/robot-contructeur-automobile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/robot-contructeur-automobile.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction Interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/traduction-interpretation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Technique et ing\u00e9nierie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/\",\"name\":\"Patrick Lemarie Consulting\",\"description\":\"Un pont entre les cultures et les langues\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#organization\",\"name\":\"PATRICK LEMARIE CONSULTING\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fichier-1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fichier-1-1-1.png\",\"width\":174,\"height\":50,\"caption\":\"PATRICK LEMARIE CONSULTING\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/PL_Formation\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patricklemarieconsulting\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y de ingenier\u00eda | Patrick Lemarie Consulting","description":"Nuestros equipos de traductores-int\u00e9rpretes jurados pueden traducir cualquier tipo de documento t\u00e9cnico al ingl\u00e9s para promover una amplia gama de actividades de ingenier\u00eda: maquinaria, electr\u00f3nica, hidr\u00e1ulica, equipos industriales, qu\u00edmica, petroqu\u00edmica, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Technique et ing\u00e9nierie","og_description":"Nos traducteurs interpr\u00e8tes certifi\u00e9s peuvent traduire tout type de document technique en anglais. Machines, \u00e9lectronique, hydraulique, p\u00e9trochimie...","og_url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/","og_site_name":"Patrick Lemarie Consulting","article_modified_time":"2020-03-13T16:03:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/robot-contructeur-automobile.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/","name":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y de ingenier\u00eda | Patrick Lemarie Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/robot-contructeur-automobile.jpg","datePublished":"2018-05-26T19:11:17+00:00","dateModified":"2020-03-13T16:03:14+00:00","description":"Nuestros equipos de traductores-int\u00e9rpretes jurados pueden traducir cualquier tipo de documento t\u00e9cnico al ingl\u00e9s para promover una amplia gama de actividades de ingenier\u00eda: maquinaria, electr\u00f3nica, hidr\u00e1ulica, equipos industriales, qu\u00edmica, petroqu\u00edmica, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#primaryimage","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/robot-contructeur-automobile.jpg","contentUrl":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/robot-contructeur-automobile.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/traduccion-y-interpretacion\/tecnica-y-ingenieria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction Interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/traduction-interpretation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Technique et ing\u00e9nierie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#website","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/","name":"Patrick Lemarie Consulting Traducci\u00f3n del franc\u00e9s al ingl\u00e9s Clases de franc\u00e9s","description":"Un puente entre culturas y idiomas","publisher":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#organization","name":"PATRICK LEMARIE CONSULTING","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fichier-1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Fichier-1-1-1.png","width":174,"height":50,"caption":"PATRICK LEMARIE CONSULTING"},"image":{"@id":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/PL_Formation","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patricklemarieconsulting\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2853"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4527,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2853\/revisions\/4527"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrick-lemarie-consulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}